Die FAHRBEREITSCHAFT in Berlin-Lichtenberg ist ein gut erhaltener Gewerbe- und Kulturhof mit größtenteils aus den Fünfzigerjahren stammenden Gebäuden sowie einem Neubau. Es gibt die unterschiedlichsten Räume, wie einer originalen DDR-Bar, einer funktionstüchtigen Kegelbahn, Ateliers, KFZ- und Tischler-Werkstätten, Tonstudios, lichtdurchfluteten Altbauräumen und ähnlichem. Vor dem Fall der Mauer war das Gelände der Dreh- und Angelpunkt der „Abteilung Transport“ des Zentralkomitees der SED.
Durch die Kombination aus historischer Architektur und spannender Kultur entsteht eine interessante Mischung, die in dieser Form sonst nur selten zu finden ist.

**

The FAHRBEREITSCHAFT in Berlin-Lichtenberg is a well-preserved commercial and cultural area with buildings mostly from the 1950s and one new building. There are a wide variety of rooms, such as an original GDR bar, a functioning bowling alley, studios, car and carpentry workshops, sound studios, light-flooded old building rooms and the like. Before the fall of the Wall, the site was the hub of the "Transport Department" of the Central Committee of the SED.
The combination of historical architecture and exciting culture creates an interesting mix that is otherwise rarely found in this form.